Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

вона вже рік як заміжня

  • 1 yearling

    1. n
    1) одноліток, річняк; однорічна тварина
    2) саджанець, однорічне деревце
    3) юнак, підліток
    4) військ., розм. призовник, новобранець
    5) амер., військ., розм. курсант першого курсу (військового училища)
    2. adj
    однорічний
    * * *
    I n
    1) одноліток, однорічна тварина; однорічне
    2) хлопець, підліток; вiйcьк.; жapг. призовник, новобранець cл.; вiйcьк.; жapг. курсант першого курсу ( військового училищ)
    II a

    English-Ukrainian dictionary > yearling

  • 2 yearling

    I n
    1) одноліток, однорічна тварина; однорічне
    2) хлопець, підліток; вiйcьк.; жapг. призовник, новобранець cл.; вiйcьк.; жapг. курсант першого курсу ( військового училищ)
    II a

    English-Ukrainian dictionary > yearling

  • 3 пустота

    1) (полость) порожнява, порожність (-ности), (в металле) дутлина, (пустое пространство, место) порожнеча, пустка, пустота, пустиня. [Ще не порожнє серце в тих, що стиха, не як гучна порожнява, говорять (Куліш). Кроки її гучно лунали в околишній порожняві (Коцюб.). Засипано землею, щоб сховати від потомків навіть згадку про те місце, де в попідземна порожність (Грінч.). І на возі, і в хаті, і в голові у його порожнеча (Кониськ.). Без тебе жить - безглуздий жарт, і світ весь - порожнеча. (Франко). Двері в возовню стоять отвором, і чорна пустка вигляда звідти, як з беззубого рота (Коцюб.). Там, де пустка замість серця, поратунку вже не буде (М. Ворон.). Вічна пустиня в животі, вічна пустиня в голові (Тобіл.)]. Торичеллиева -та - барометрична або Торичеллієва порожнява. -та бомбы - порожність, порожнява бомби. -та в (на) душе, на сердце - порожнеча в (на) душі, на серці, в середині. [Незнайома обстанова, чужі люди та якась порожнеча на душі в неї нагадували, що її вибито з колії звичайного життя (Єфр.). Вона почувала в середині якусь прикру порожнечу (Л. Укр.)];
    2) (тщета, ничтожность) порожнеча, пустота, марність, марнота, нікчемність (-ности). -та жизни - порожнеча життя, життьова порожнеча. -та человеческих порывов, стремлений - марність, нікчемність людських пориваннів, змаганнів.
    * * *
    1) (качество, свойство) поро́жність, порожне́ча, порожня́ва, поро́жня пустота́: безлю́дність; пустота́, порожни́стість; пустота́, поро́жність; ма́рність
    2) ( ничем не заполненное пространство) порожне́ча, порожня́ва, порожни́на, пустота́
    3) техн., горн. пустота́

    Русско-украинский словарь > пустота

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»